Slovenija · Navodila za izpolnjevanje
Kako izpolniti evropsko poročilo o prometni nesreči
Evropsko poročilo pomaga urediti podatke obeh udeležencev in opis dogodka. Ta navodila pojasnjujejo preverjanje vozil, zavarovanja in okoliščin. Podatke zbirajte šele, ko je varno.
Zapišite znana dejstva in preverite razlike pred podpisom. Ob neposredni nevarnosti ali poškodovanih osebah ima pomoč prednost pred obrazcem.
1. Zabeležite kraj in čas
Vnesite dejanski datum, čas in kraj nesreče. Pred nadaljevanjem preverite državo, ulico in kraj: lokacija določa obliko dokumenta. Podatke o pričah ali poškodovanih osebah dodajte le, če jih poznate.
2. Ločite vozili A in B
Dogovorite se, katero vozilo je A in katero B, ter oznaki uporabljajte dosledno. Ločeno zabeležite vozilo, voznika in zavarovanca. Lahko gre za različne osebe. Številko police preverite z zavarovalnim dokumentom.
3. Opišite okoliščine
Za vsako vozilo navedite okoliščine. Opišite svoja opažanja, premike in smer vožnje. Izogibajte se sklepom o krivdi. Skica naj pojasni položaje in ohrani iste oznake A in B kot preostali dokument.
4. Preverite oba dela
Druga oseba se lahko pridruži s povezavo ali kodo QR. Uporabite lahko tudi en telefon. Preberite oba dela in v fazi preverjanja označite napake. Razlike obravnavajte pred podpisom.
5. Podpišite preverjeno različico
Ponovno preverite imena, registrske oznake, zavarovanje, kraj, okoliščine in skico. Vsak udeleženec naj preveri svoje podatke. Podpis naj ne nadomesti razjasnitve nerešenih razlik glede dejstev.
6. Shranite PDF
Prenesite PDF in preverite, ali je berljiv. Shranite svoj izvod ter pri zavarovalnici preverite potrebne dokumente in način oddaje. Orodje ne odda prijave škode in dokumenta ne pošlje samodejno zavarovalnici.
Vozili A in B
Na začetku določite, katero vozilo je A in katero B. Oznaki uporabljajte dosledno pri podatkih, poškodbah in skici. Registrsko oznako, podatke voznika in številko police preverite z dokumenti. Lastnik vozila, zavarovanec in voznik niso nujno ista oseba.
Drugi udeleženec govori drug jezik
AMZS pojasnjuje uporabo evropskega poročila tudi v različnih jezikih. V orodju lahko vsak udeleženec izbere razpoložljiv jezik. Skupaj preverita iste podatke in opažanja. Prevod ne odpravi nesoglasja o tem, kaj se je zgodilo.
Shranjevanje in oddaja
PDF shranite in pri svoji zavarovalnici preverite, kako prijaviti škodo ter katere dokumente potrebuje. Izdelan PDF še ni oddana prijava. Ta navodila ne določajo odgovornosti in ne nadomeščajo morebitnega ločenega obveščanja pristojnih služb.
DEMO
Preberite vzorec
V izmišljenem primeru se vozili dotakneta med parkiranjem. V PDF poiščite A in B. Primerjajte imena, registrske oznake, datum in kraj z opisom. Nato preverite skladnost skice in okoliščin. Dokument DEMO nima pravih podpisov in ni namenjen oddaji prijave.
Oglejte si vzorčni PDF ↗Preverite pred podpisom
- Registrska oznaka in podatki o vozilu
- Zavarovalna polica ali številka police
- Vozniško dovoljenje in kontaktni podatki
- Datum, čas in kraj nesreče
- Opis, skica in morebitne priče
Priprava dokumenta ni oddaja prijave škode. Crashform ne določa odgovornosti in ne zagotavlja sprejetja pri vseh zavarovalnicah.
Viri in naslednji koraki
Lokalni viri pregledani 8. oktobra 2026. Navodila opisujejo naše orodje; niso potrditev zavarovalnice. Upoštevajte aktualna navodila zavarovalnice in pristojnih služb.